“丫头”既有奴婢之意，又有爱称之感，二者意思可以随时转换，位置可以随时移动，丫头也可以转换为“丫环”“丫鬟”，“丫环”“丫鬟”往往多用于书面语词，“丫头”多用于口头传唤，其类似于有钱人对奴婢的一种传呼，其中隐含着长辈对晚辈的传唤，有钱主人对佣人的传唤，也带有长辈对晚辈的爱称。这个词性最不好掌握，只有使用者、听者、被传唤者心知肚明。这个词最虚伪，使用它往往最会隐藏着使用者的内心思想，既是爱称，又是传唤，又是维持双方之间的距离，又是拉近彼此的关系，使用此词者内心最明白。

张秀英现在不用“丫头”词了，张秀英用“Ta”了。全程谈话前后左右、上下里外，全部用“Ta”字，“Ta”是谁，“Ta”非我，“Ta”非亲，“Ta”非友。“Ta”甚至还隐含着仇恨。“Ta”还隐藏着报复。用“Ta”“Ta”词者至少彼此感情距离已经是十万八千里了，你我被称呼为“Ta”，你我要认清形势，自我反省，拿面镜子照照自己。你我被称呼为“Ta”者感情距离有多远。到底哪里犯了错误，被“Ta”拉的那么远，哪里得罪到伊了，张秀英在我面前没有也没有明确告诉我,张秀英用的是“他”还是“Ta'。

帮我打这场官司要多少钱？你说个价钱，前面4场官司，你们律师吃亏了，我要补给你，还要你们那个老律师亲自帮我上去打官司。原来如此。打仗、打官司、打赌，当双方财力大量消耗的时候，物资战争、诉讼成本、赌本无限投入的时候。往往都将做最后一搏。非死即活。都杀红了眼。不是吗？张秀英亲自出马，张秀英亲自点将，张秀英太亲自调拨战斗物资。可以想见第5场官司对双方都是决战。都是而且只有“最后”。没有再次，没有再来，没有机会。

所以张秀英不仅亲自点将，而且亲自上阵。